日本动漫中的“OVA”是“Original Video Animation”的缩写，中文可以译为“原创动画录影带”或“原创影像动画”。这是一种不同于电视动画和电影院上映的动画形式。在OVA中，动画内容通常不会在电视上播放，而是直接制作成录像带、DVD或蓝光光盘等形式，然后通过商店销售或邮寄给观众。这种形式使得创作者能够有更大的创作自由度，因为它们不受电视播出时间限制或电影上映周期的约束。

OVA作品通常具有较高的制作质量，故事内容也更加丰富和深入。一些OVA可能与已有的电视动画或漫画作品相关联，作为补充材料出现；也有一些是完全独立的故事。由于其独特的发行方式，OVA经常被用来探索更复杂或成人向的主题，这在其他形式的动画中可能难以实现。随着数字媒体的发展，现在许多OVA作品也可以通过网络平台进行观看。总的来说，OVA为动漫爱好者提供了一种独特的观影体验，并且丰富了日本动画文化的多样性。