一位网上名叫Lewtwo的神奇宝贝档案管理员表示，我们从《神奇宝贝红与蓝》和《神奇宝贝金与银》中看到的神奇宝贝艺术几十年来一直被不准确地呈现。

在游戏开发商在线发布带有数字艺术作品的新闻资料袋之前，游戏艺术更常见的是通过印刷品(手册、策略指南、广告)向公众展示。为了将其放到网上，必须对艺术品进行扫描和数字化。这就是《神奇宝贝》设计师兼首席艺术家杉森健的水彩《神奇宝贝》画作最终在网上流行的方式，这些水彩画是从NintendoPower1998年的《神奇宝贝红蓝玩家指南》等地方扫描而来的。

但事实证明这些扫描实际上并不完全准确。卢托夫表示，这些指南中的图像色彩过分，艺术品经常被拉伸或扭曲。但这是人们所拥有的，并且它作为粉丝网站上的“官方”神奇宝贝艺术存在于网上数十年。但由于Lewtwo的努力和软件开发人员ChristopherWells的扫描，这种情况正在改变。

Lewtwo和其他人正在努力上传原始251只神奇宝贝的高质量扫描件，尽可能准确地保存Sugimori的艺术作品。威尔斯从日本神奇宝贝指南中扫描了神奇宝贝金银版的图像;他告诉Polygon，这个过程在一个周末大约花费了10个小时。这并不像将小册子放在扫描仪上那么简单。为了尽可能减少翘曲，威尔斯拆开旅游指南，用热风枪熔化将书页粘合在一起的胶水——“这个过程有点长，需要很大的耐心才能正确地分开书页而不让胶水滴落到任何页面，”威尔斯说。然后，他可以扫描每个平面页面，并用一张黑纸作为背衬，以防止页面的另一面渗透到扫描的图像上。

与旧图像相比，很容易看出新扫描图像的饱和度差异。Wells以12000dpi的分辨率扫描图像，质量非常高，扫描图像中传达了许多以前不那么引人注目的美丽细节，这些细节提醒我们这些图像是由一位才华横溢的手绘者绘制的。

Joltean和Vaporean图像就是一个令人惊叹的例子。线条粗细存在差异，这种差异在数字媒体中并不常见，有些人可能认为这是一种缺陷。你可以看到颜料与水相遇的花朵，以及杉森画得稍微超出线条的地方。卢托夫表示，他确信这是“我们能够扫描原件的最接近的一次”。

“杉森的水彩艺术确实在当今许多官方电子游戏艺术中脱颖而出，尤其是在少数官方扫描中，你可以看到小细节和人性缺陷，这提醒我们，我们欣赏的艺术都是由人创造的，我们也可以渴望学习并做出同样令人印象深刻的创意作品，”威尔斯说。“这令人印象深刻，即使是他的艺术作品的修改版本也给粉丝带来了很大的启发。”

Lewtwo将从这里接手，将新扫描的图像添加到他的Pokémon资产档案中，并帮助将图像上传到Bulbapedia等wiki网站。他强调，已经保存在那里的艺术品不会被删除——仍然可以在以前的修订列表中访问它。这很重要，因为即使是那些“不正确”的扫描也是神奇宝贝历史的一部分，也是许多粉丝眼中和心中所喜爱的口袋妖怪的版本。在接下来的几个月里，这些图像将按照PokéDex的顺序从扫描中剪切出来并上传到存档中。

保存很重要;神奇宝贝是一个主要的文化试金石，就像任何其他媒体一样——比如一本书——了解它的历史很重要。艺术品是其中不可或缺的一部分，以物理和数字形式保存它也是如此。物理保存物品的问题在于，您必须找到并获取这些材料，然后在数字文件中重新创建这种准确性。但即使媒体制作继续更多地依赖数字发行而不是实体，但这并不意味着公司在保护自己的历史方面有利害关系。Lewtwo表示，已经有《精灵宝可梦传奇：阿尔宙斯》和《精灵宝可梦猩红与紫罗兰》的宣传资产和预告片似乎已从官方来源中删除;无论是新内容还是旧内容，保存都不会停止。

“第一次拥有近20年前的东西，而且质量基本上是完美的，这真是一件大事，所以我们很高兴确保每件作品都得到正确、细致的处理，”Lewtwo告诉Polygon。