《BokunoNatsuyasumi2》(翻译为“我的暑假2”)是一款休闲模拟游戏《BokunoNatsuyasumi》的续作。游戏讲述了博库与家人在乡村度过暑假的故事，他把时间花在钓鱼、收集锹虫和结交新朋友上。该游戏最初于2002年在PlayStation2上发布，但从未获得英文翻译。直到加拿大YouTuberHilltop发布了该游戏的英文补丁，“其使命是为英语观众带来未被重视的日语经典游戏”。

周三，Hilltop在其YouTube频道上发布了一段短视频，宣布发布《BokunoNatsuyasumi》的英文补丁。Hilltop的补丁费力地翻译了游戏中的5,000行文本，包括用户界面、菜单和项目图标。Hilltop在其视频描述中提供了下载链接和安装补丁的说明。

Hilltop在他们的Patreon上写道：“经过11个月的工作，我非常自豪能够为PlayStation2上最特别的游戏之一推出期待已久的英文补丁。”“我要感谢团队的其他成员帮助我使本地化达到绝对最高的质量，不遗余力，不做任何偷工减料。”

近两年来，Hilltop还发布了2002年冒险游戏《阿空加瓜》的英文版、史克威尔艾尼克斯1999年的赛车游戏《RacingLagoon》以及万代南梦宫1998年的《Dr.Slump》动作游戏。

如果您想全面了解第一部《BokunoNatsuyasumi》(并且有六个小时的空闲时间)，请务必查看ActionButton创始人兼前Kotaku员工TimRogers在YouTube上对第一部《BokunoNatsuyasumi》的评论。同时，您可以在这里查看并支持Hilltop的工作。