购买两件无尽战刃可以获得一定的属性加成，但具体能否获得40%的属性加成取决于具体的游戏设定和角色属性加成规则。建议参考该游戏官方网站或者游戏攻略中的相关信息，以获取准确的信息。

购买两件无尽战刃一共可以获得40%

您所提到的“无尽战刃”可能与游戏中的装备或道具相关。具体的百分比可能是关于某种属性或功能的加成。如果您购买两件相同的装备，确实有可能获得总计的加成效果，也就是您提到的40%。不过，为了确保准确性，建议您查阅相关的游戏指南或向游戏开发商咨询，获取最准确的信息。