大富翁4是一款经典的桌面游戏，其简体中文版的下载主要可以通过一些合法的游戏平台或官方网站进行。不过，请注意，在网络上寻找游戏资源时，一定要确保来源的合法性，避免下载到可能携带病毒的非法版本。

目前，由于版权保护的原因，大富翁4的正版软件通常只能通过官方渠道或者授权的游戏平台获取。例如，网易游戏平台曾经代理过大富翁系列游戏，玩家可以在该平台上搜索是否有适合的版本可以购买和下载。此外，还可以关注一些知名的游戏商店，如Steam、腾讯WeGame等，这些平台有时会推出经典游戏的数字版，包括大富翁系列。

对于已经拥有游戏光盘但希望获得简体中文版的玩家来说，也可以尝试联系游戏发行商或游戏官方客服，询问是否有可能提供语言包更新服务，以便在原有版本基础上实现语言本地化。

总之，在享受游戏乐趣的同时，我们也应该尊重知识产权，支持正版游戏，这样不仅能获得更好的游戏体验，还能鼓励更多优秀作品的诞生。如果对游戏有任何疑问，建议直接咨询游戏官方或相关专业论坛，以获得最准确的信息和支持。同时，保持良好的网络安全意识，避免因不正规渠道下载而导致的安全问题。