大家好,小乐来为大家解答以上的问题。随园诗话 清 袁枚,随园诗话原文及翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、【译文】我常常劝诫作诗的人,不要轻易地作七言古诗。
2、为什么呢?唯恐才力不够而任务深重,如同秦武王举鼎,有把膑骨折断的危险。
3、七言古诗中,尤其是长短句更不可轻易来作。
4、为什么呢?古代的乐府音节看似无规律而恰恰又有规律,轻易地去学恐怕就像康昆仑学弹琴,弹得三分像琵琶,七分像筝弦,完全没有琴韵。
5、开始学作诗,应当先学古代的民歌,再学近体诗,这样就会容易一些。
6、倘若先学近体诗,再学古代民歌,势必就会很难。
7、好比学习写字的人,先学楷书,然后学习草书,这是必然的方法。
8、杭堇浦先生教导人多作五言排律,说:“五言排律要求对仗,不得不多用心思。
9、要想典雅,不得不多看书读史。
10、但是如果只作五言八韵的‘赋得体’,则一辈子也不会有所进步。
11、”。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!