大家好,小乐来为大家解答以上的问题。日本50路母熟网站，日本50路母麻生千春这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、我们可以把这句话写成下面两句话来理解。

2、1，私は薬　を　日本に　もって　来ました（我把药带到日本来了）2，母が　くれた　薬　を　日本に　もって　来ました。

3、（把母亲给我的药带到日本来了）语法点：1，第一句中的【は】和第二句中的【が】都表示主语，但【は】表示大主语，【が】表示小主语或主题。

4、上面句子中，”我“是大主语，”母亲“是小主语。

5、2，【を】表示宾语助词，【薬をもって来ました（解释：带的宾语是药）】这是一个动宾结构。

6、3，【に】方位助词，表四地点、方向等【日本にもって来ました（解释：带的地点是日本）】4，【くれた】是【くれる】的过去式，表示：给我的5，もって来ました：带来了所以根据这几个语法点来翻译词句就轻松点了：我（大主语）把母亲（小主语）给我的（对应“くれた”）药带到（动宾）日本（地点）了。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。