大家好,小乐来为大家解答以上的问题。女娲造人原文译文，求 女娲造人 原文和翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、《女娲造人》原文：俗说开天辟辟，未有人民，女娲抟黄土做人。

2、剧务，力不暇供，乃引绳于泥中，举以为人。

3、故富贵者，黄土人；贫贱者，引縆人也。

4、《女娲造人》译文：民间传说，天地开辟之初，大地上并没有人类，是女娲把黄土捏成团造了人。

5、她干得又忙又累，竭尽全力干还赶不上供应。

6、于是她就拿了绳子把它投入泥浆中，举起绳子一甩，泥浆洒落在地上，就变成了一个个人。

7、后人说,富贵的人是女娲亲手抟黄土造的，而贫贱的人只是女娲用绳沾泥浆，把泥浆洒落在地上变成的。

8、扩展资料：《女娲造人》探究：《风俗通》里的有关文字非常简略，后人进一步就女娲为什么要造人，怎样造人，怎样造更多的人，怎样让人类自己繁衍生息，作了丰富的想像。

9、想象是大胆的，也是真实度较高，情节较合情合理的。

10、女娲是神，具有非凡的能力，她造人的手段、方法体现了“神”的威力，而在细节的处理上，后世文人又赋予了她人的心理，人的情感，人的生活体验，从而使想像内容既显“神威”，又合人情事理。

11、广阔的天地，莽莽榛榛的原野，死寂的气氛，使神通广大的女神，感到了寂寞孤独，造人的愿望就显得自然而真实；水中映出的或“喜”或“生气”的面容，诱发了她的“灵机”，想像巧妙而富于人类经验。

12、妈妈”的呼喊，使死寂的天地间获得了生机，更充满了人间的温情爱意，以及天伦之乐。

13、“人”的产生，使女娲得到做母亲的自豪和欣慰；晚霞里，星光下。

14、女娲的忙碌疲倦，正显露出一位母亲勤劳、聪慧、伟大的身影。

15、这正是这篇神话真实感人的地方。

16、参考资料来源：百度百科—女娲造人。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。